Showing posts with label Budapest. Show all posts
Showing posts with label Budapest. Show all posts

8/18/11

Még egy esküvő...

Click on the comments button to read the post in English! 

Ebben az évben csak egy esküvőn voltunk eddig, de az nagyon jól sikeredett. Kb. 160 emberrel mulattunk együtt a budapesti Colombus hajón. Le a kalappal a szervezés és az étel előtt. Még sosem ettem ennyire finom és mégis könnyű magyaros ételeket, de azt hiszem fel is volt adva a lecke a félig francia vendégsereg előtt. Romantikus naplemente a Dunán, kilátás a Budai várra és cigányzenészek... Kell még valami a nagy napra? Aligha... Íme néhány kép... 

Csukd be a szemed, adok egy puszit! -  Just close your eyes and I give you a kiss.

Csak két pohár bor és boldog vagyok. - It only takes 2 glasses of wine to make me happy.

Esküvői kívánságaink. - Our best wishes for the newly wedds.


3/11/11

Baby on board!

Click on the Comments button for the  English version of the post! 


Na, hogy nézünk ki? So, how do we look?

Peter & Gabriel 

Egy kisbaba születése mindig izgalomba hoz!!! Persze tudom, hogy amint a baba hazakerül, mindenki egyből látogatni akar, ezért én mindig várok egy hónapot a baba-vizittel. 2 nővérem, 3 bátyám és 1 öcsém van, szóval gyakorlatilag a családunk tele van gyerekekkel kezdve az újszülöttől, - akik folyton a közeledben szeretnének lenni - egészen a tindédzserig, akik úgy viselkednek mintha  rögtön készen állnának felnőni, és meg is követelik tőled hogy elismerd és tiszteld majdnem-felnőtt státuszukat. Atya ég, micsoda egy furcsa, misztikus átalakuláson mennek keresztül ezek a gyerekek és milyen nehéz és kihívásokkal teli a szüleiknek lenni! 

Tudom jól, hogy az első hetek a pici érkezése után elég stresszesek... Egy egészen új életmódhoz kell igazodnod, alig alszol és nem elég hogy a házimunkára nem jut időd, de magadra sem és a szemed allatt éktelenkedő sötét karikák eltüntetése lehetetlennek tűnik. A barátaink, akiknek az esküvőjén októberben voltunk februárban lettek szülők. Szerencsére ez nem eredményezte a társasági életük megszűnését, továbbra is egy nagyon aktív páros, csak egy kicsit nagyobb előre tervezést és elkötelezettséget igényel a dolog. :) Múlt héten látogattuk meg őket, és szuperül éreztük magunkat. Be kell, hogy valljam, mindketten azonnal a babusgató, óvó-védő módba kapcsoltunk. :) Én például ebédelni sem akartam csak azért, hogy egy picit tovább tarthassam Gabriel-t a kezemben, jobbik felem pedig minden öt percben besurrant a kisszobába, hogy megpuszilhassa az alvó kisbabát. Istenkém, mitől ilyen mennyeien illatosak a kisbabák?!!


6/15/10

How to use the Hungarian public transport?

Travelling cheap is one great way to save money. I assume that is the reason why a lot of backpackers and students choose to take the Orangeways operated bus from Vienna, Austria to Budapest, Hungary. A single journey ticket only costs around 10 € (yes, you have to see the price to believe it) and during the 3-hour long journey you can watch DVD-s, in addition there is a hostess on board serving hot drinks free of charge for everyone...

So, lets just assume that you are a tourist taking the last bus from Vienna and arrive at Budapest around 10.00 PM. The bus drops you off next to the FTC football stadium (opposite the bus terminal, called Népliget) and there is a subway station right next to it so... why should you worry??? As you are prepared from the tourist guide books you are aware that Budapest has got a whether well developed network of tram, trolleybus, bus and ground suburban train lines as well as 3 subway lines. (However, the comfort level needs to be improved a bit! :)) Therefore there must be an easy way to get to your hotel/hostel by using public transportation. The only problem is that using it is not always as easy as it seems. And here comes the thing a tourist like you ought to understand about Hungary. Complicacy! :) To use the public transport system you need to buy your single journey ticket or pass before boarding: you can not get one from the bus driver neither will find any conductors on board.

So dear visitor, what do you do late in the evening so as you can use the public transport?
A) you try to buy a ticket
B) you are 'ticketless' and have the freedom to travel without a ticket
C) you stand frozen in the subway station and ask for help

The correct answer should be A... And yes, you can purchase a ticket at the "jegypénztár" window near the entrance or get one from the ticket vending machine. (Most of the time out of order...) And here comes the complicacy... I guess you have no Hungarian currency with yourself, do you? That is a big problem... Because for some mysterious reason you simply can not pay by your bank card at the cashier and there are no bankomats near the entrance. And the fact that nearly none of the cashiers speak any language except Hungarian... Oh... Is it supposed to be a conspiracy? Now I guess you are in trouble and choose answer C... (Definitely not answer B as the subway line is full off with ticket controllers who you should avoid! Believe me it can be quite humiliating to get caught for travelling without a valid ticket.)

Ticket vending machine - obviously out of order :)

So, instead of automatically start panicking, ask for help. Hungarian people are usually friendly and most of the young ones speak English. I am positive that they happily help you to find a bankomat or to buy a ticket. Actually it is just a 5 minutes walk in the subway to get to the other side of the road where you can find Népliget station and an OTP bankomat.

Hopefully, it works... :)

2/16/09

9/11/08

Juci Budapestre költözik




Most nem egy nyaralásról írok, ellenben ez is egy utazás...
Csak éppen másmilyen... És sokkal nehezebb. Lassan egy hete vagyok Pesten. Furcsa még belegondolni is... Persze le sem tagadhatnám magam, minden kérdésre, ami úgy kezdődik "Akkor most te végleg ideköltöztél?" hevesen rázni kezdem a fejem, mintha én nem is laknék itt és mindenkinek nagyüzemben mesélem, hogy minden hétvégén haza fogok menni Szegedre. (Zsuzsi barátnőm figyelmeztetett, hogy ez kb. 3 hónapig lesz így, aztán szépen lassan elfelejtek majd visszajárni...) Nagyon nehéz volt rászánni magam arra, hogy eljöjjek. Azt hittem, hogy sokkal egyszerűbben fog menni a dolog és a bonyodalmat maximum az előző munkám befejezése fogja okozni, de tévedtem. Az egyetlen gondot én okoztam saját magamnak. Mert nagyon jó felfogni és felérni ésszel hogy mi visz előre az életben és a munkádban, de más dolog megválni azoktól az emberektől, akiket megszoktál magad körül és szeretsz. Ez pedig néha napján nagyon tud fájni... (főleg a kisborsóknak). Azt hiszem azért alakult így, hogy az utolsó napokban boldogan maradtam bent az irodában dolgozni késő estig és munkából hazafelé valahogy folyton elpityeregnem magam a buszon (pedig én próbáltam visszatartani).

Búcsúzkodni sem akartam: egyrészt azért, mert hiába vagyok most már 27 éves, még mindig nem sikerült megtanulnom kimondanom dolgokat, kezelni a nehéz pillanatokat és megölelni másokat, amikor annak helye van, másrészt azért, mert, ha elbúcsúztam volna az tényleg azt jelentené, hogy én akkor most végleg elmegyek.

Az új munkámról egyenlőre nem tudok sokat írni, hiszen csak most kezdtem, de mindenki kedves és előzékeny. Nagyon jók a körülmények és sokat tanulhatok. Kicsit azért aggódom, mert éves bérletet és beléptető kártyát kaptam. Mivel ezek pici és egy csöppet sem nehéz dolgok nagyon könnyű őket elveszíteni, a biztonsági oktatáson viszont nem volt merszem megkérdezni hogy mivel büntetik a szétszórt dolgozókat. :(

Fogalmam sincs, hogyan fognak alakulni a dolgok, de elhatároztam hogy úgy fogok tenni mintha ez a költözés is csak egy utazás lenne. Hiszen az utazást mint olyat nagyon-nagyon szeretem. Voltam már futni a Margit szigeten, ettünk a Kyoto-ban (nagyon jó a sushi), megnéztem a Szent István Bazilikát, pénteken pedig bulizni megyünk Adéllal.

Most pedig elmegyek és írok egy képeslapot a többieknek a szokásos szöveggel: üdvözletem küldöm Budapestről a Duna partjáról...