12/27/09

Irány a cirkusz!

Romantikusos asztalterítés a PalazzobanKörülbelül 6 éves lehettem, amikor apukám gondolt egyet és beültette Öcsi Urat és engem a barna Wartburgba, majd felpöfögött Budapestre csupán azért, hogy elvigyen minket a híres-neves Fővárosi Nagycirkuszba... Szuper volt, láttunk bohócot és idomárt, na meg mindenféle akrobatákat...El sem tudom mondani, milyen izgatott lettem, amikor megtudtam, hogy újra cirkuszba készülünk Peterrel. Ezúttal viszont egy picit...

12/7/09

When bad things happen...

I wouldn't say that this is a lucky month: Bad thing nr. 1. : The couple (aged 18) renting my apartment back in Szeged started fighting. But not in a friendly way: they broke two doors and left the apartment in a complete mess. Well, I have a bet on it that they didn't try a cooling off time when the argument got heated ... I really don't find it easy to be a good landlord (why not landlady??? :)) and it took me some deep breaths to calm down. Bad...